赵简子欲有斗臣

赵简子感叹无勇士护卫,叔向一语道破玄机。探析古代君臣对话中的用人之道与领导智慧。

赵简子曰:“鲁孟献子有斗臣五人。我无一,何也?”叔向曰:“子不欲也。若欲之,也待交捽可也。”

赵简子问道:“鲁国大夫孟献子有五个勇士保护他,而我却一个也没有,这是什么缘故呢?”叔向回答说:“这是因为你不想要啊。如果想要的话,那么我叔向都等待为你去相交揪斗呢。”

原文

赵简子曰[1]:“鲁孟献子有斗臣五人。我无一,何也?”叔向曰:“子不欲也。若欲之,肸也待交捽可也[2]。”

注释

[1] 赵简子:赵鞅,也称赵孟,晋国的卿。

[2] 肸:羊舌肸,即叔向。捽(zuó):揪;抓。此指发生冲突。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换